Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:04 

герой мураками
зато я спас кота
Дорогие сообщники! (если вдруг кто еще тут есть)


Данное коммьюнити было создано с одной целью- публиковать перевод "Плюма". Сейчас перевод полностью переехал на acomics.ru , где мы с Батареечка относительно регулярно его выкладываем. В соо более не вижу никакого смысла. Поэтому объявляю его официально закрытым.
Всем спасибо)
:squeeze:

@темы: глас админа

17:21 

герой мураками
зато я спас кота
Что может быть веселее, чем переводить комиксы? Правильно - рисовать их. Хочу поделиться придуманной и нарисованной Кай-о Демонический Дельфин историей - теперь можно разглядеть все детальки и узорчики, прочитав ее на акомиксе :

Комикс Cantadora: Первая сказка на портале Авторский Комикс
О чем история:
Можно ли изменить судьбу? Как найти достаточно мужества, чтобы отказаться от всего привычного и шагнуть в неизвестность? И хватит ли сил принять последствия этого шага?

Княжна Алиша ищет ответы на эти вопросы в извилистых коридорах дворца её отца-князя, её ждут встречи с тенями прошлого и опасностью настоящего...а также с тем, что наблюдает за ней из-за завесы этого мира.


Что ждет : мифология, злобные духи, провидицы, будут подняты некоторые философские вопросы, вопросы генетики, раскрыта тема сисек, интриги, и, конечно, любовь. А еще много крутых костюмов и деталек.

@темы: на правах рекламы, глас админа

15:35 

Глава 10 : Охотник

герой мураками
зато я спас кота


Продолжение и конец главы по ссылке на сайте. Автор уехал на фестиваль, так что продолжение будет не скоро. Но мы с Си-Цу Юкана начеку!
acomics.ru/~plume/240

@темы: перевод, глас админа, plume

12:22 

Глава 10

герой мураками
зато я спас кота
В предверии Нового Года мы решили разобраться со всеми (ахаха) незавершенными делами. "Плюму" повезло. Все, что вышло в этом году, переведено. Надеюсь в следующем году автор оперативно дорисует главу)
А пока - всем добра, спасибо за терпение! Следите за обновлениями ; )


acomics.ru/~plume/239

@темы: глас админа, перевод, plume

18:02 

Добровольцы-волонтер(ы)

герой мураками
зато я спас кота
Ну вот, "Виток" переведен до онгоинга и отредактирован, спасибо Батареечка за то, что эдитила странички все это время. И надеюсь, она не потеряет к истории интерес до самого ее конца)
В моей переводческой деятельности наступила пауза которую я бы хотела заполнить. ! Это не значит, что мы бросаем "Виток", просто ждать выхода новой главы еще как минимум до конца года.

В процессе ожидания хочу взяться за еще один проект "Странствующие рыцари : павана". Я очень давно наблюдаю за этой историей и с нетерпением жду обновлений дважды в неделю. На данный момент автор начала третью главу, всего в наличие около 80 страниц. Собственно нужен доброволец, который проникнется историей и поможет с переводом.

От вас : полистать комикс, проникнуться артом и героями. Наличие фотожабы или любого другого фоторедактора, позволяющего красиво вписывать текст в баблы. Немного свободного времени.

Про что комикс: действие происходит в средние века, в королевстве Ветал похожем на средневековую Италию. Имеют место политические конфликты, борьба за территории, предательства, интриги, религиозные гонения. А как вы хотели?
Главный герой - наемник Вилфрид - дожидается казни за кражу хлеба в городской тюрьме осажденного войсками короля города.
Вообщем, интриги-приключения, продуманный автором мир.




Полистать комикс можно здесь:
sparklermonthly.com/ke/knights-errant-chapter-0...

Желающие пишите в у-мыл.

@темы: глас админа

10:31 

герой мураками
зато я спас кота
UPD: Внезапно две главы практически за раз - 9 глава тоже выложена на сайте.
То чувство, когда выложил 8 главу на акомиксе, а про сообщество и забыл. Но вот она, родимая. Перевод почти добрался до онгоинга : 9 глава у эдитора, а автор только потихоньку выкладывает 10 главу (пока ее всего 4 странички). Не вижу особого смысла переводить по страничке, поэтому 10 глава точно будет не скоро.
запись создана: 01.10.2015 в 22:24

@темы: перевод, глас админа, plume

09:24 

Глава 7

герой мураками
зато я спас кота
Глава о том, как хреново иметь старшего брата-придурка, и как тяжело путешествовать в компании археолога-энтузиаста. Серьезно, бедный Коррик : (


@темы: перевод, plume

16:06 

Глава 6

герой мураками
зато я спас кота
12:32 

герой мураками
зато я спас кота
Все переведенные на данный момент 5 глав комикса теперь можно прочитать не скачивая, в режиме онлайн, на АК - сайте, посвященном комиксам.
Там, кстати, и другие интересные комиксы есть.
А сейчас - коротенька история от автора, идущая после 5 главы:

@темы: plume, глас админа, перевод

12:19 

герой мураками
зато я спас кота
Пока Батареечка редактирует 6 главу, а я разбираюсь с сайтом acomics.ru/~plume/1 , чтобы и там запостить "Виток", вот вам неугомонная троица от автора комикса.
Если верить автору : Теган отпускает пошлую шутку, Коррик поперхнулся , а Веспер со всего этого угорает.

@темы: plume, картинки

09:48 

Глава 5

герой мураками
зато я спас кота
Не прошло и трех месяцев (на самом деле даже двух не прошло), как 5 глава готова. Время разговоров кончилось, экшен тайм.


Вопрос: Поддержать админов, показав, что читаешь
1. тыктыктык! 
12  (100%)
Всего: 12

@темы: глава 5, перевод, plume

11:42 

Сборный пост

герой мураками
зато я спас кота
Этот пост будет периодически подниматься, по мере выкладки новых глав. Пока переводчики готовят новую главу, можно скачать все выложенные и вспомнить, чем так понравился "Виток" в самом начале.

Кстати, действительно, за что вам нравится этот комикс?




Plume _ Глава 1
Plume _ Глава 2
Plume _ Глава 3
Plume _ Глава 4

@темы: plume, глас админа, перевод

00:25 

4 глава

герой мураками
зато я спас кота
Благодаря энергичной и решительной Батареечка отредактирована и выложена новая глава.:dance3:
По техническим обстоятельствам эта глава, в отличие от предыдущих, не выложена постранично в таблицу, а залита одним файлом. Если файл не скачивается, или вы знаете более удобное бесплатное файлохранилище, пишите в комменты - поправим)

В новой главе - новые персонажи ; )




Вопрос: Ня?
1. ^___^ 
2  (40%)
2. Ня! 
2  (40%)
3. Давайте уже 5 главу! 
1  (20%)
Всего: 5

@темы: plume, глас админа, перевод

23:47 

герой мураками
зато я спас кота
Вместо того, чтобы постить новую главу, админ постит гифки с тумблера :evil: На самом деле админ делает это в промежутках между переводом глав. Четвертая глава в процессе выкладки, для пятой готов скрипт, для 6 начат перевод.
Но пока - немного анимации.

Прослушать или скачать Josh Woodward Nothing in the Dark бесплатно на Простоплеер




@темы: plume, stuff

11:12 

plume of smoke
enough chit-chat
Пока переводчики только выбрались из комы налаживают фотошоп для работы над 4 главой, автор уже дорисовала восьмую главу. Девятая, очевидно, будет выкладываться уже в новом году и к этому моменту мы все переведем А пока - маленький стрип от автора в честь грядущего Рождества :yolka11: :sneg1: *шаманит снежок*


@темы: глас админа, plume

22:32 

Третья глава

plume of smoke
enough chit-chat
UPD: новые странички сразу в таблице. Похоже, третья глава близиться к концу.
Третья глава выложена целиком и полностью. Впереди их еще пять до онгоинга)








000






001 002 003 004 005 006 007 008
009 010 011 012 013 014 015 016
017 018 019 020 021 022 023 024
025 026 027 028


все странички открываются по клику в новом окне
запись создана: 30.09.2012 в 17:39

@темы: глава 3

13:40 

Новый год

plume of smoke
enough chit-chat
Вот и подошел к концу год. Автор закончила третью главу, ее перевод *почти* готов и скоро будет выложен на сообществе. Похоже, предистория завершилась и теперь речь пойдет о приключениях. В четвертой главе нас ждет встреча с новой героиней - судя по обложке - будет ли она на стороне ГГ?
читать дальше

В любом случае, спасибо всем, кто был с нами этот год, читал и терпеливо ждал наш перевод =) Много интересных историй вам в новом году, и частых апдейтов :D А пока - вот такой Коррик :





:new4:

@темы: глас админа, plume

13:26 

Баннерообмен

plume of smoke
enough chit-chat
- NEW!

--NEW!

читать дальше
запись создана: 19.12.2011 в 14:38

@темы: организационное

17:54 

Переводчики живы =)

plume of smoke
enough chit-chat
Впереди 7 новых страничек, и пока мы их переводим - немного арта от автора :



Интересно, получается, Коррик по умолчанию не-живой? :hmm:

@настроение: пациент скорее жив

@темы: веспер, глас админа, перевод

11:36 

Новые страницы - 10,11,12,13

plume of smoke
enough chit-chat

@темы: перевод, plume

Plume

главная